Кэт Даллас (kat_dallas) wrote,
Кэт Даллас
kat_dallas

О разном)

Рабоче-забавное)
Бродит у нас по ТЦ один дедок... хорошо одетый и очень обеспеченный джентльмен девяносто одного года от роду) Вероятно, в  прошлом сей господин был активным ловеласом и не пропускал ни одной юбки, нынче же силы уже не те, так что он развлекается тем, что зовет на свидания женщин лет от сорока и под видом глухоты поближе придвигается к девушкам-консультантам. якобы, чтобы получше расслышать. что они ему говорят) Почему "под видом глухоты"? Да потому что тугоухость у нашего Казановы временами чудесным образом пропадает, видать, забывает он о том, что нужно орать и переспрашивать))

И вот состоялся у нас с ним как-то убийственный диалог.
 - Вы,  - говорит он мне, пытаясь подойти поближе,  -  для меня слишком молоды. Вам сколько, за двадцать?
 - За тридцать,  - честно поправила я, держа оборону через прилавок)
Мафусаил Пожилой господин призадумался, но все же повторил:
 - Вы для меня слишком молоды, да.. мне, знаете ли, девяносто один. Вот будь бы мне лет на десять меньше, я бы от вас просто так не ушел!

Я едва на пол не сползла)) Ах, ну разумеется, для девяностолетнего мужчины я слишком молода, а для восьмидесятилетнего ж в самый раз)) Да у меня дедушке всего семьдесят два))

Сериальное
Да, я должна таки признаться, что все-таки так сильно, как на "Во все тяжкие" мы не залипали ни на один сериал)
Да мы уже диалоги оттуда цитируем) Я чуть со стула не свалилась, когда мой обожаемый супруг в ответ на мой комплимент касаемо варки им вкуснешей каши, серьезно выдал цитатку:
- Варка - - это не химия, это искусство!

И, да, нужно отметить совершенно убойные диалоги - я не знаю, кто их переводил и адаптировал под русские выражения, но полчилось не просто хорошо, получилось великолепно и просто выше всех похвал. В худшем переводе содержание восприминалось бы уже не так ярко.

Домашне-уютное
Все же есть неоспоримые плюсы в том, чтобы приходить домой позже обожаемого супруга)
Приползаешь так печально с осеннего вечернего холода, голодная и уставшая, а дома - вкусный ужин, горячий чай, и учиненный мною с утра бардак уже убран...и посуду после ужина мыть не мне) Вот оно, уютное домашнее счастье)
Tags: БЫВАЕТ ЖЕ, истории обо мне, работа, радости жизни, семья, сериалы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Фотопост: я, Кекс и разное)

    Начнем с распрекрасной меня) Я тут заметила интересную вещь: некоторые мои наряды побуждаю джентльменов говорить комплименты, а другие - приносить…

  • Alphaville - Big In Japan

    Продолжаем ренесанс любви к группе Alphaville и ее бессменному вокалисту) Я обожаю этого парня, вы посмотрите, какое обаяние! И чувственность в…

  • Элис Фини "Его и ее"

    Сотрудница телекомпании BBC по имени Анна приезжает в городок своего детства ради сюжета об убитой женщине, найденной в лесу. Расследование ведет…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Фотопост: я, Кекс и разное)

    Начнем с распрекрасной меня) Я тут заметила интересную вещь: некоторые мои наряды побуждаю джентльменов говорить комплименты, а другие - приносить…

  • Alphaville - Big In Japan

    Продолжаем ренесанс любви к группе Alphaville и ее бессменному вокалисту) Я обожаю этого парня, вы посмотрите, какое обаяние! И чувственность в…

  • Элис Фини "Его и ее"

    Сотрудница телекомпании BBC по имени Анна приезжает в городок своего детства ради сюжета об убитой женщине, найденной в лесу. Расследование ведет…