Кэт Даллас (kat_dallas) wrote,
Кэт Даллас
kat_dallas

Category:

Я, буквы басурманские и книжки интересные)

Итак, уже давненько я решила что-нибудь сделать со своим потрясающе корявым английским) Точнее, со своим потрясающе корявым знанием этого языка)

Немножко поковырявшись в материале, я поняла, что основы таки помню, а вот словарный запас у меня как у незаконного иммигранта с Кубы. Для ленивой и несобранной меня лучший способ расширить лексикон - это взяться за какую-либо книжку на языке басурманском)

Так что сейчас я с упоением, спотыкаясь, запинаясь и терроризируя ни в чем не повинный словарь, по счастию, крайне удобно вмонтированный в читалку, штурмую "Гарри Поттера" в оригинале)) И не смейтесь - это лучшее, что я смогла выбрать.
Почему?
Да потому что, во-первых, я в восторге от этих книг, во-вторых, они относительно несложные, а в-третьих, я отлично помню русскоязычный текст, что существенно облегчает процесс соотношения английских слов с русскими)

Кстати, оказалось, что я не такая дремучая, как привыкла о себе думать - уже пошел процесс вспоминания слов, некогда выученных, да и кое-какие новые в голове осели. Надеюсь, они там приживутся)
Tags: немножко про меня, повседневная реальность
Subscribe

  • Вкратце)

    Превратила двенадцать литров черники в восхитительнейшее варенье) Ну точнее, не варенье, а скорее конфитюр - слегка желеобразная основа и нежные…

  • Сумочное)

    Постоянно пытаюсь свести количество барахла в сумочке к минимуму, чтобы иметь возможность менять сумки в зависимости от одежды, хоть ежедневно) Чтобы…

  • Хроники африканского лета)

    Похоже, какой-то июньской ночью кто-то втихаря перетащил Вологду на Африканский континент) Ну а как иначе объяснить тот факт, что нетипичная для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Вкратце)

    Превратила двенадцать литров черники в восхитительнейшее варенье) Ну точнее, не варенье, а скорее конфитюр - слегка желеобразная основа и нежные…

  • Сумочное)

    Постоянно пытаюсь свести количество барахла в сумочке к минимуму, чтобы иметь возможность менять сумки в зависимости от одежды, хоть ежедневно) Чтобы…

  • Хроники африканского лета)

    Похоже, какой-то июньской ночью кто-то втихаря перетащил Вологду на Африканский континент) Ну а как иначе объяснить тот факт, что нетипичная для…